تقدیم به تمامیه پارسی زبانان جهان
ارائه ای از تیم ترجمه تاینی موویز
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم TinyMvz3.Net
Punisherترجمه از آرمین
کانال دانلود زیرنویس Punisher_Sub
آروم باش
هر چی که اینجا بوده تا الان مرده
اونجاست
ایندومینوس رکس
نمونه جمع آوری شد
و به سطح فرستاده شد
دریافت شد
ایر وآن، آماده بلند شدن باشید
ردیابی آغاز شد- دریافت شد-
برو،برو- در حال ردیابی-
لند وآن،محموله جآش امنه ما چیزی رو
که به خاطرش اومدیم بدست آوردیم
در حال برگشتن به خاطر تو هستیم در ها رو ببند
مرین وآن، من باید از دروازه رو ببندم
از اونجا بیا بیرون
فهمیدیم، در حال رفتن به سمت بیرون هستیم
مرین وآن،باید دروازه رو ببندم
موقعیتت تو تایید کن
می تونید صدای منو بشنوید، بیرون اومدین؟
مرین وآن؟
بچه ها؟- این چی بود؟-
مرین وان، دارم دروازه رو می ببندم
جدی بچه ها،یه چیزی اون بیرون خودشو نشون داد
مرین وآن،تایید کن که بیرونی
!مرین وآن موقعیتت تو تایید کن
صدامو میشنویی؟ مرین وآن،کجایی؟
اون بیرونه همین الان فرار کن- !پشت سرتو ببین-
نمی تونم بهشون برسم
!بجنب- چیه؟-
چه خبره؟
!نمی تونم بشنوم
صبرکن!وایستا وایستا نرو
!نردبون براش بنداز
!نرو
اوه!اوه،نه
!...اَه
!نه!وایستا!نرو
...نه،نه
!اوه،خدایا
!نه!نه
خدایا،نه
!داریم سقوط میکنیم،فورا ببرش
!بهش یه فرصت بده- !ما اینجا میمیریم-
!بجنب
!بجنب- !نه!نه!نه-
!گفتم ببرش
!اینکارو نکن
!وحشتناکه
!آره
دی ان ای نمونه جاش امنه
به رئیس بگو داریم به خونه برمیگردیم
سه سال بعد از سقوط جهان ژوراسیک
بحث در مورد ایلا نیوبلار با پرخاش گری های شدید همراه است
جزیره طویل داریه آتشفشان خاموشیه
که به عنوان فعال طبقه بندی شده
که نا آرامی های قابلی توجه از خود در چنده ما اخیر نشان داده است
تکنولوژیست ها الان پیش بینی میکنند که این سطح از رویداد باعث
انقراض آخرین دایناسورهایه در حال زندگی در سیاره می شود
از زمان وقوع این فاجعه که در سال 2015 جهان رو در شوک فرو برد
شرکت ماسرآنی بیش از 800 میلیون دلار
خسارت به دسته بازماندگان این حادثه پرداخت کرده است
برای حل و فصل کردن موضوع غرامت بازماندگان این پرونده
گروه های فعال در سراسر زمین بسیج شده اند
که داره تبدیل به نقطه جوش
دفاع از حقوق حیوانات زمان ما میشه
هر لحظه انتظار میره که فوران آتشفشان اتفاق بی افته
مجلس سنا یک کمیته ویژه تشکیل داده است
:برای پاسخ به یک سوال اخلاقی قریب الوقوع
دایناسور هم مانند سایر گونه های
در خطر انقراض شایسته محافظت هستند
یا اینکه باید اجازه بدیم بمیرند؟
فکر کنم ما باید به خودمون اجازه بدیم
عظمت،دایناسورهای باشکوه
توسط آتشفشان گرفته بشه
قاتل ها
سکوت،لطفا- همونطور... که عمیقا-
غم انگیزه که این اتفاق می افته
ما این دوره تاریخ طبیعی رو تغییر دادیم
این یه نوع اصلاحست
شما دارید پیشنهاد میکنید که توانایی
اینو دارید که همه چیز مهم وتحت کنترل داشته باشید؟
...سناتور،با همه احترام خدا
بخشی از معادله نیست،نه
منظورم اینکه
در قرن گذشته ما یه قدرت تکنولوژی
بزرگ بدست آوردیم
و همواره خودمون در اداره این قدرت
ناتوان ثابت کردیم
80سال پیش چه کسی بهره گیری از انرژی
اتمی رو پیش بینی میکرد؟ ولی بعداز مدتی،به وجود اومد
و حالا ما قدرت ژنتیکی داریم پس
چقدر طول میکشه که این
در سرتاسر جهان پخش بشه
و اینکه چه کار های باهاش میشه انجام داد؟
با اینکار نمی تونم از انقراض دایناسورهای جلوگیری کنم
مطمئن نیستم بدونید،در
مورد چی صحبت میکنید
...دارم در مورد
انسان ساخته شده،تحولات ناگهانی و عمده حرف میزنم
تغییرات
چه نوع تغییراتی؟
تغییر مثله مرگ
نمیدونی شبیه چیه تا وقتی که
تو دروازه وایستادی
صدای حمایت شما
یک پیام واضح رو به کنگره میرسونه
دایناسور ها موجوداتی با شایستگی های ذاتی هستند
به عنوان حقیقت مهم،من اینو بهترین
دلیل علاقه به دایناسورها تو ذهنم میدونم
من پائولو دامپزشک هستم- این واقعیه؟-
این واقعیه- تو یکی رو دیدی؟-
نه! یکی رو با چشمایه خودم ندیدم
کلر کسی رو نمیشناسی که بتونه هزینه نجات زندگی
دایناسورهارو پرداخت کنه؟
...سلام،سلام
کنگره دلگادو- کنگره دلگادو-
من کلرهستم رهبر موسسه اینجا
البته، میتونم یه دقیقه از وقت شمارو بگیرم؟
عالیه
ممنونم پس،ماموریت ما اینجا
تامین بودجه کافی ...برای گروه محافظت از دایناسورهاست
...بودجه فدرال برای
این مثله 40 ثانیه بود داری بهتر میشی
باید اجازه گرفتن از مامان تو برای خرید کردن متوقف کنی
لازم نیست هر وقت که کسی عصبانیت
کرد بهم توهین کنی- عمو،من یه فروشنده ام-
نه یه فروشنده تلفنی
کار تو چیه بگو ببینم؟
کابل ها رو وصل میکنی،درسته؟
در واقع مهم تر از چیزیه که به نظر میرسه
میتونم یه سوال بپرسم؟- ادمه بده-
بچه داری؟- دوتا بچه-
باشه،پس بچه داری یه نسل کامل داره
تو دنیایی رشد
میکنه که دایناسورها توش زندگی میکنن و نفس میکشن
ولی به زودی قرار مطلع بشید که نسلشون منقرض شده
یا نه اگه مردم مثله شما تفاوت داشته باشن
یک وقت ملاقت با دفتر من هماهنگ کنید
بعد از شنیدن- عالیه-
!بله-
...پخش زنده از پارلمان ایالتی
کلر،روشنه- هی،هی صداشو بیشترکن-
روشنش کن- اقدامات پیشگیرانه
برای حفاظت از دایناسورهای ...جزیره ایلانیوبلار
پس از مشورت های تمام و کمال کمیسیون هر گونه اقدام قانونی
در رابطه با
با موجودات در حال انقراض جزیره ایلا نیوبلار را توصیه نمیکند
این یک حادثه طبیعی غیر قابلی پیش بینی است و
البته با این حال، ما عمیقا برای
این حیوانات احساس دلسوزی میکنیم
نمی تونیم از درگیری دولت
و مقدار سرمایه گذاری خصوصی در پروژه الف چشم پوشی کنیم
همه دایناسورها میمیرن و هیچکسی هم اهمیت نمیدهد
ما اهمیت میدیم
یه ثانیه بهم وقت بدین بیاید همه برگردیم سراغ کارمون
خیلی خب،همه یالا
سلام؟
ممکنه با خانوم دیریز صحبت کنم؟
بله،کلر دیریز هستم- صبح بخیر-
از ملک آقای بنجامین لاکود تماس گرفتم
یه ثانیه میشه گوشی رو نگه دارید؟
بله،البته نگه میدارم
خانوم دیرز،به زودی
دوست دارید یه قدمی اینجا بزنید؟
ممنونم
وقتی که رسیدین من آقای مایلزو مطلع خواهم کرد
جآن آلفرد حدموند
پدر پارک ژوراسیک
ولی البته که شما اینو میدونید
سلام،کلر،الی مایلز هستم
من برای بن لاکوود کار میکنم ما
در واقع یه بار،7یا8 سال پیش همو ملاقت کردیم
...و شما یادتون نیست- البته که یادمه-
شما پایه های این داستانو قبل
از... اداره میکردید قبل از دانشگاه یادتونه؟
!بله- ...باحاله،اون-
دنباله یه آدم جوون بود و یه ایده آلیست
...برای گسترش ثروت خودش و من جفت ویژگی ها رو داشتم
دنبالم بیا
اجازه بدین یکمی از تاریخ اینجارو بهتون معرفی کنم
این جایی که همه چیز شروع شد
قبل از جزایر،سورنا،پارک ژوراسیک همه شون
حدموند و لاکوود یه آزمایشگاه
زیر زمینی رسمی ساخته اند جایی که اولین دی ان ای از کهربا
استخراج شد درست زیر پای ما
اوه،خدای من
اینجا بودن اونا یه مجعزه است
هنوزم هم بهش باور دارم
پس انجامش میدم،کلر
و هنوزم هم بهش باور دارم مهم اینکه،چه اتفاقی برای اون حیوانات می افته
چیزی که هست اینکه
آقای لاکوود خیلی شبیه شماست،کلر
میتونی اینو از به عنوان کمک از یه دوست قدیمی داشته باشی
ما یه قطعه زمین داریم
یه پناگاه حفاظت شده توسط موانع ،طبیعی
کاملا خود کفا
یه خونه جدید جایی که دایناسورها در امان و آزاد هستند
میخواین بیرون بیاریدشون؟
میخواین نجاتشون بدین؟
نه،خانوم دیرز
میخوام مارو نجات بدم
جفتمون میتونیم با استفاده از این روش نجاتشون بدیم مگه نه؟
دیدن دوباره شما دوست داشتنیه
همینطور دیدنه شما،آقای لاکوود
این همش رویایه جآن حدموند بود
بیاین اجازه بدیم این موجودات در آرامش زندگی کنن
به همین دلیل پناه گاه رو ساختیم
بدونه حصار،بدون قفس
...بدونه گردشگری
همونطور که مورد نظر مادر طبیعته
جان گفت این بهترینه
این موجودات نیازی به محافظت ما ندارن
اونا نیازمند نبودن ما هستن
وقتی که جوون بودیم جفتمون من و جآن این شور و شوق
تقسیم کردیم
چه احمق های بودیم
تلاش میکردیم بدویم قبل از اینکه رآه رفتن یاد بگیریم
گمونم اینکاریه که همه مردایه جوون انجام میدن
ولی،یاد گرفتیم
ولی متاسفانه در پایان،دسته ما از هم جدا شد
زندگی،به ما درس های سختی یاد ...میده
اینطورنیست،کلر؟
بله
سر بنجامین- هوم؟-
داروهای پزشکی من
منو می ببخشی،کلر؟
البته،قربان
الی در مورد جزئیات به شما کمک میکنه
ما نجاتشون میدیم
...با یه موهبت
به خاطر بچه هامون
ممنونم
آیریس؟
اون بچه داره؟ گمونم..
...دختر کوچولو اونجا بود- بله، ایشون یه نوه دارند-
دخترشون تو یک تصادف ماشین فوت شد
خیلی وحشتناکه- بله میدونی-
ولی اونا خیلی بهم نزدیک شدن واقعا نزدیک
چه احتیاجی به من دارید؟
یه سیستم ردیابی داخل پارک وجود داشت
تراشه های آی دی فرکانس رادیویی داخل هر دایناسور
یادمه- درسته،پس اگه ما بتونیم به این
سیستم دسترسی پیدا کنیم our ability to locate
تونایی ما برای صحیح و سالم گرفتن
و پیدا کردن حیوانات ده برابر میشه
ما برای دسترسی به سیستم به اثر انگشت شما نیاز داریم
..ولی اون چیزی که واقعا لازم دارم،کلر
تو هستی
انتقال گونه های در معرض خطر دقیقا قانونی نیست
ولی کار درست باید انجام بشه
هیچ کسی بهتر از تو این پارکو نمیشناسه
و ما به تخصصت نیاز داریم
چه تعدادی رو میتونیم نجات بدیم؟- مطمئنا 11 گونه-
منظورم بیشتر، اگه بتونیم،ولی زمان علیه ماست
می ترسم یه حیوان خاص وجود داره
که وجودش یه چالش واقعی برای ماست
بلو- نمیدوستم اسم داشته-
ولی بلو به طور بالقوه
دومین موجود باهوش این سیاره است
و این آخرین گونه ازشه باید ازش محافظت بشه
می تونه نوع بویه شمارو از یک مایلی احساس کنه
شما هیچ وقت نمی تونید بگیریدش
...خب
ما فکرکردیم ممکنه شما کسی رو بشناسید که بتونه کمک کنه
شاید تو بتونی متقاعدش کنی
سلام،اوون
!اوون
اوه،پسر
سلام
دیگه به خاطر چی برگشتی ها؟
میتونم برات یه آبجو بخرم؟
منظورت اینکه اومدی منو با خودت یه جایی ببری؟
ببخشید،جدی؟
نمی تونم باور کنم فکر میکنی !منو ترک کردی
این مکالمه رو دوباره تو سرت مرور کن باشه؟
تو گفتی میخوای تو یه ون مثله یه ولگرد زندگی کنی؟
ادمه بده،اوون
و من گفتم،باشه
پس چطوری منو ترک کردی؟- چون رفتم،من ترکت کردم-
...تو رفتی چون بهت گفتم که
و بعدش،رفتم چون نمیخواستی داخل
یه ون کناره جاده زندگی کنی،یادته؟- نه،نه،نه،نه،نه-
چون نمیذاشتی با اون ون لعنتی رانندگی کنم
اونم برای 5 دقیقه- من آدم سخاوت مندی هستم-
چیکار میتونم بکنم؟- خیلی لج بازی-
خب، الان به خودت نگاه کن داری دنیا رو نجات میدی
خب، من حداقل تلاش میکنم نمی تونی از همه
چی فرار کنی،اوون
پس، تو چی؟
الان اینو یه قرار عشقی حساب میکنی؟
یه کارشناس بیمه هستی؟
پوستت خیلی خوب به نظر میرسه
متخصص پوستی؟- اوون؟-
داری خال هاشو بررسی میکنی؟- وایستا-
استاد پانتومیمی؟- این دلیلی نیست که ما اینجایم،باشه؟-
آره،میدونم چرا اینجایم-
نوکر کوچولو لاکوود بهم زنگ زد
عملیات نجات
نجات دایناسورها از یه جزیره که داره منفجر میشه
دارم میرم- نرو-
انتخابی ندارم- البته،که یه انتخاب داری-
...پس من فقط باید کلبه خودمو بسازم و آب بازی کنم
همه روز آبجو بنوشم درحالیکه دایناسورها دارن منقرض میشن؟
آره
از استخر خوشم میاد
بلو زندست
یا مسیح،کلر
...تو بزرگش کردی،اوون تو تو سال ها از زندگیتو صرف
کار کردن با بلو کردی
الان میخوای بذاری بمیره؟
خب،آره
...بیخیال، تو آدم بهتری هستی تو فکر میکنی آدم بهتری هستی
باید به خاطر خوشبختی کوکی هات بنویسی
...فراموشش کن،من
یه پرواز رزور شده فردا صبح دارم میرم
در مانیفست هستی
فقط میخواستم بدونی
خیلی خب،وقت غذا خوردنه
وقت غذا خوردنه ها
برو عقب،بکش کنار
!جز
سخت نگیر،اکو
جز،خیلی غذا داریم
شما بچه ها با همه چی شکر میخورین؟
تو امروز فوق العادایی
باشه،باشه
برو عقب،ممنونم بلو
اینو میگیری؟
آروم باش شما احتمالا بیشتر در حال سوار شدن یه
اسب تا هواپیما میمیرید
نه،نمیخوام چون شانس سوار شدن یه
اسب برای من صفرئه- هواپیما ها امن ترین راه برای سفر هستن-
تو به این میگی هواپیما؟ هواپیما اسباب بازی پسرعموم
ازاین بزرگترئه
!اوون
!فرانکلین،فعلا رسیدیم داخل هواپیما
گمون نمیکردم هیچ وقت خودتو نشون بدی
این زیا رودریگزئه
زیا- سلام،حالت چطوره؟-
واقعا خوبم تو چطوری؟- خوبم-
فرانکلین وب تحلیلگر سیستم ها
پرواز عصبیت میکنه؟- چطوری سوار-
یه اسب هزار پوندی با چهارتا چرخ کنارش میشی؟
من سوار موتور سیکلتم شدم و از وسط
جنگل با یه دسته رآپتور رد شدم
باهاش موافق نیستیم
!میسی
همیشه از من قایم میشی
این شغل من نیست که دنبالت بگردما
!میسی
!میسی؟
!بیا بیرون
!بووو- اوه!تو کله پوک احمق-
تو دلیل مرگ منی ،میدونی یه روز
ممکنه قلب متوقف بشه
بعدش چیکار میکنی؟
میری با شیرها تو جنگل زندگی میکنی؟
تو جنگل هیچ شیری درکارنیس
پدر بزرگت میخواد ببینت
واقعا؟- پس برو پدر بزرگ تو ببین بعدشم
مستقیما به حموم میری- نمیخوام برم حموم-
چی؟! ملکه انگلیس،حمام
حمام.حمام- ،حمام-
بدونه حمام،یه حیوون وحشی نیستی
وایستا
سلام،پدر بزرگ- به،اینجایی-
بیا جلو کنار من بشین
دلم برات تنگ شده بود- میخواستم به هر حال با هر روشی یه-
روز به دوره زمین شناسی کرتاسه تو پارک ژوراسیک برسم
می چی میبنی؟- چیزی جز گیاه خوران اینجا نیس-
با این حال اینجا
یه تی ریکس بوده
البته شامل تلفات میشه
زهره ترک شد
داری مثله مادر شیطونت احساس بامزگی میکنی
من شبیه مادرم هستم؟
اوه،بله
می تونی تصویرشو تو آینه ببینی
مادرم هیچ وقت از پارک بازدید کرد؟
یه مرتبه
خیلی وقت پیش
میدونی که باید اونا رو نجات میداد
باید همشون نجات بده
کلر
کن وتالی خوش اومدین
چه نوع عملیاتی اینجا قرار داشته باشیم؟
آقای لاکوود خیلی جدی اهداف
بشر دوستانه رو دنبال میکنند
گروه پیدا کردن رآپتور کجاست؟
روان شناس حیوانات
اوون گرآدی- سلام،اوون کن وتانی هستم-
و شما شکارچی بزرگ سفید ما هستی؟
گمونم
بله،من زمینه ساز هیئت اعزامی هستم
اوه،خدایا
!داغه
داخل برسیم هوا گرم تر هم میشه
!به حرکت ادمه بده کاملا واضحه
برو،برو چراغ سبزه
از این طرف،برید
برید،به حرکت ادمه بده
نگهش دار،بکشش بالا
کسی اسپری حشره کش لازم داره؟
اسپری حشره کش؟
تی رکس الان دیگه باید مرده باشه درسته؟
بله،حداکثر طول عمر یک کلول در یک
محیط زیست کاملا متفاوت تاجایی که میدونیم همینه پس غیرممکنه زنده باشه
یه غارنشین می تونه 20 سال زنده بمونه
اولین نیاز تغذیه کردنه،و مراقبت های ...بهداشتی
...زنده میمونه پنج دوره طول کشیده
پس،الان باید مرده باشه
درسته؟
خاطرات بد؟
بعضی هاشونم خوبه
چی بود؟
تی رکسه؟
باید ببینمش
خانوم؟
این منطقه امن نیست
اینو ببین
هیچ وقت فکر نمیکردم تو زندگی واقعی ببینمش
زیباست
...می تونیم
باید بریم
باشه،باشه
خب،سیستم اصلی
کنترل را روشن کنید
باید دیگه کار کنه
بجنب،تایگر
میدونی داری چیکار میکنی؟
بعد از تو،تایگر
مطمئنی این تراشه های بیومتریک
هنوز هم اطلاعاتو مخابره میکنه؟
باتریش باید تموم شده باشه
خیلی خب- دایناسور ها باتری هستند-
انرژی حرارتی بدنشون و حرکاتشون
دست
...چقدر طول میکشه تا
وارد شدم
غلظت زیادی تو بارانداز شرقی وجود داره
این قایق ماست،ما قبل یه دسته از اونارو گرفتیم
بدون سیستم ردیابی؟- گیاه خوارهای بزرگ-
راحت پیدا میشن
می تونی این راپتور از بقیه جدا کنی؟
به کد این گونه نیاز دارم- دی-9-
اینجاست باید کامیون تو قرض بگیرم
منم باهات میام نمی دونیم
چه نوع وضعیتی ممکنه پیش بیاد
خانوم،موجودات وحشتناکی ممکنه بیرون اینجا متولد شده باشن
اینا آرام بخش های قوی هستند
یکی شونم خیلی قویه،و می تونه باعث نارسایی تنفسی بشه
همچنین، همونطور که اشاره کردین
من مهربون و کودن نیستم
بزن بریم،خوش هیکل
...اوه،اوون
مراقب باش،باشه؟
...اگه برنگشتم
یادت بمونه
تو اون کسی هستی که باعث میشی دوم بیارم
چیزیم نمیشه
ما قرار نیست نزدیک تر از این بریم اگه سوار بشیم
باید همینجا توقف کنین- !به سمت هدف-
برو بیرون ببین زندنست زنده بمون
هواتو داریم،داداش- باشه-
کلر،میخوام یه لحظه یه ردپارو بررسی کنی
بهت نیاز دارم که اگه فرار کرد چشمت بهم باشه دریافت شد؟
دریافت شد
ویتلی، یه نشون جدید پیدا کردم
منتظر علامت من باشید
اینجایی
سلام،دختر دلت برام تنگ شده بود؟
آروم باش،هی
هی
برات یه چیزی آوردم
بفرمایید
همینه
باشه
منو میشناسی
چشمت به من باشه
آره
منو میشناسی
همینه
...اسحله تو بیار
بهتون گفتم منتظر علامت من باشید
افرادتو همین الان برگردون
نه،بهش شلیک نکن
ویتلی، تو یه حروام زاده هستی
اوون!داری چیکار میکنی؟
اوون
...بهم شلیک کنی
این حیوون میمیره
گمونم ما محاصره کردیم،عزیزم
داره خون از دست میده ...و اگه درمانش نکنم
هیچ وقت به اردوگاه نمیرسه
...چقدر باید صرف درمانش بکنی
اگه حیوون بمیره،بهت شلیک میکنم
تو قرار مراقبش باشی
بیاین بریم بیرون
بذاریدش داخل ماشین بریم
بیاین از اینجا بریم بیرون
!نه،نه
!نه،صبرکن ببینم
مگه اونا از ما محافظت نمیکنن؟ چه خبره؟
گمون نکنم
چرا من اینجام؟
سلام،میلز ما دایناسور گرفتیم
ماموریت انجام شد
درست به موقعه
ویتلی چه اتفاق لعنتی اونجا داره می افته؟
از قبل براش برنامه ریزی کردیم
میخوام پولم سر وقت
تو بانک باشه وقتی برگشتم،باشه؟- باشه،خوبه-
بهم گوش بده، تاخیری در بیشتری کار نباشه،اوکی؟
آقای،میلز؟- ...اگه دستمون به اون حیوونان نرسه-
الان نه،میزی ممنونم ...اگه ما اونارو
...آقای میلز،دایناسورها جاشون امنه- !گفتم الان نه-
میلز؟!میلز؟
ببخشید عزیزم این تماس تلفنی خیلی مهمه
اگه بری بالا کتابخونه
چند دقیقه دیگه میام می ببینمت- باشه-
باشه،همه چیزی و درباره دایناسورها بهت میگم قول میدم
باشه- باشه.باشه-
...ویتلی
اون حیوانات فورا به اینجا میرسونی
من جایزه میخوام ما بلو رو گرفتیم
اول بیارش واسم
خیلی خب
نه
الو؟ کسی صدای منو میشنوه؟
الو؟
الو؟ کسی اونجاست؟
کسی پیام منو دریافت میکنه؟
دارم همه تلاشمو میکنم
مسدود شده است
این کار سختیه،پسر ساختن خودت از مهارت های مردم
آره،ممنون پدر
همینه
هشدار نزدیکی
یه چیزی داره میاد- این تونل به کجا هدایت میشه؟-
بقیه بخش ها رو به
به پارک متصل میکنه
تی رکسه تی رکسه تی رکسه تی رکسه
کلر،تی رکسه تی رکسه
تی رکسه تی رکسه تی رکسه تی رکسه
میشه تمومش کنی، تی رکس نیست
احتمالا- احتمالا؟-
!گدازه!گدازه
...گدازه
...نفس عمیق بکش،فرانکلین
میبینی؟ تی رکسی درکارنی- این بزرگتر که-
کلر،چیکارکنیم؟ چیکارکنیم؟
!صندلی رو گرفته
!کلر
یالا!بزن بریم
!بجنب،فرانکلین
!موفق شدیم!آره
!برو،برو،برو کلر
یالا،بجنب،یالا
آره،آره،برو برو برو
کلر
...گندش
!فرارکنید
!برو،برو
باشه،باشه،باشه- جون بکن،فرانکلین-
!برید داخل
!اوون
باید بزنیم به چاک- نمردیم فقط از صخره افتادیم-
!زنده ایم،زنده ایم
!فرانکلین،حرکت کن
!نه،نه،نه
کلر، قرار غرق بشیم،آب داره داخل میاد
اوه،اوه خدایا
باید بریم بیرون
!فرانکلین،مراقب باش
میخوام برم خونه
!اوون.اوون- اوون؟-
اوون،باشه
!حرکت کن!حرکت کن
نه!نه،نه،نه،نه نه،نه،نه،نه
!فشار بده
اوون،نه نه
کجا داره میره؟
خیلی خب،نترس،نگران نباش
نگران نباش- داریم هوا از دست میدیم-
موفق نمی شیم از پسش بربیایم،کلر- میشیم،میشیم-
نفس عمیق بکش
زیا کجاست؟- بهمون خیانت کردن،اونا گرفتنش-
باید با بلو باشه
هنوز می تونی ردیابیش کنی؟
دیگه نه
یه دورغ بود یه دورغ بود
حروم زاده ها همش یه دورغ بود
همش نبوده
!حرکت کنید!حرکت کنید
هیچ چیز با ارزش نمیخوام میخوام برم رو اون کشتی
داری چیکار میکنی؟- دستم به پیچ نمیرسه-
فقط اینو بذار بالا و زنجیرو بهش وصل کن !بیا بریم
یالا،الان
صبرکنید!صبرکنید
این کامیون نگه دارید!متوقفش کنید
سلام،مهربون سلام،سلام
خوشگله
میخوای احساسش کنی وقتی بیدار شدی
!هی،اسلحه تو بذار زمین
زیا دست اوناست،دارن بارگیری میکنن
هی،وینتلی- زیا دست اوناست-
دارن بارگیری میکنن
از قبل دایناسورها رو گرفت چرا به ما احتیاج داشتن؟
به سیستم ردیابی برای گرفتن بلو احتیاج داشتن
اونجاست خیلی خوب به نظر نمیرسه
باید بریم تو اون قایق
سنگ خوبیه جامون رو سنگ امنه
این قایق یا گدازه فرانکلین
خیلی خوب،قایق خوبه منم سوارش میشم
!برو،برو تو قایق
! برو تو قایق فورا
حرکت کن،حرکت کن
!کامیون و بگیر
!فرانکلین
به کامیون که داره میره برس- باشه-
حالت خوبه؟- مردم؟-
نه هنوز،بچه
!یالا
!بجنب دیگه
بجنب!دست منو بگیر
!یالا،رسیدی
!محکم نگه دارید
آقای میلز؟
ملاقت کنندتون منتظرتونه
آقای اور سول
ملاقت شما بعد این همه مدت برام
خوشحال کنندست،حالتون چطوره؟
ببخشید- باشه-
ببخشید،دایناسورها کجان؟- دایناسورها-
...تو راه هستن
اوه،گمونم قرار بود یکیشون معامله کنیم؟
لازم نیست نگران باشید،باشه؟
به زودی اینجان
راستش من با آماتورها کار نمیکنم
میخوام با خریدار اصلی تماس بگیرم
ولی در دسترس نیست
خریدارهاتون فردا اینجا هستن و
اینکه ناامیدتون نمیکنن،به من اعتماد کنید
هرکدوم علایق خاص خودشونو دارن،کشاورزی صعنت،شکار ورزشی
یه چیز جامعه براشون داریم
11گونه مختلف هرکدوم با خواص زیست دارویی منحصر ،به فرد
من قیمت هر گونه رو 4 میلیون دلار تخمین میزنم
چهار میلیون دلار قیمت کمیه در مقایسه با جای که سه شنبه ازش اومدم
داری وقتمو تلف میکنی
آمادگی پرداخت 100 میلیون دلارو سه شنبه دارید؟
ها؟
همش اینا مربوط به گذشته است
الان،میخوام باهاتون در مورد آینده صحبت کنم
ده دقیقه بهت وقت میدم
هدف ما از فروش همه دایناسورهای ایلا نیوبلار
فقط برای تامین بودجه مالی عملیات ما در اینجاست
این...سرمایه مرحله کشته
بهش بگین یه پیش درآمد برای یه جاه طلبی خیلی بزرگتر
بله و البته سود آورتر،گمونم
درسته،ما امکانات قدیمی رو دوباره فعال کردیم
فناوری به روز شده و بهترین نسل
شناس ها از سراسر جهان به کشور آورده شدند
برای این عملیات چند سال برنامه ریزی شده
قدرت ژنتیک حد و مرز نمیشناسه
پتانسیل رشد فراتر از درک شماست
از این طرف،لطفا
اگر همه اجرای عملیات ما تاسف وار
باشه تاریخ به یک درس
غیر قابل انکار داده اونم اینکه انسان ناچارا به سمت جنگ کشیده میشه
از هرچیزی که لازم برای برنده شدنه باشه استفاده میکنه
میخوای ازشون به عنوان تسلیحات جنگی استفاده کنی؟- ما قرن ها از حیوانات-
برای مبارزه استفاده کردیم
اسب ها، فیل ها
شوروی از موش های ناقل بیماری علیه
آلمانی های در استالینگراد استفاده میکرد- بله،بله-
نسل شناس های ما
یک نسل کامل ساختند شاهکاری از هنری وو
حیوانی که از پایین دنیا ژوراسیک گرفته شده
اندو مینوس رکس
دی ان ای اون،از جزیره بازیابی شده
قبل از تخریب جزیره که معماری یک موجود
کاملا جدید رو شکل میده
هر استخون و عضله برای شکار و کشتن طراحی شده
و با تشکر از پژوهش اوون گاردی
اون از اوصل انسانی پیروی میکنه
...ما بهش میگیم
ایندو رآپتور
بابابزرگ؟
بابا بزرگ
میزی؟ این بالا چیکار میکنی؟
امروز یه مرد با آقای میلز اینجا بود
احتمالا در مورد سنتری
کار داشته همش همینه
وقتی حرف میزدن شنیدم
میخوان دایناسورها رو بفروشن
مطمئنم اشتباه متوجه شدی
...خب
مطمئنم اشتباه متوجه شدی
میدونم چی شنیدم،بابابزرگ- میزی-
از وقت خوابت گذشته
بیا فردا در موردش حرف بزنیم
...ولی- میزی،فردا ته تو قضیه رو در میارم-
برو بخواب
شب بخیر
شب بخیر،عزیزم
!یا مسیح
صبرکنید، یکم طولانیه
اوه،خدای من،شما بچه ها زنده این
ببنید باهاش چیکار کردن
این عوضیا کی هستن؟- قاچاقچی های حیوانات-
ببنید چطوری با دایناسورها رفتار میکنن نمیخوان به پناهگاه
ببرنشون قرار بفرشنشون
بلو جزوشون نیست برای یه کار دیگه لازمش دارن-
مثله چی؟- ...نمیدونم ولی-
بلو خونریزی داره منم وسایل زنده
نگه داشتنشون ندارم
رو به راه میشی رو به راه میشی
کلر،بیا اینجا
دستتو بذار اینجا
یک نواخت فشارش بده
مراقب باش
نمی تونم گلوله رو بدونه یه انتقال
خون از یه حیوون دیگه بیرون بیارم
کدوم یکی از شما بچه میدونه که چطوری یه رگ پیدا کنه؟- اوه-
من راننده ماشین حمله خونه صلیب سرخ بودم- عالیه-
خیلی خب تو به جایه کلر نگهش دار
...نه،نه،نه،نه،نه
فرانکلین،الان
یک نواخت فشار بده
اوه،خدای من.اوه،خدای من
تو دهنمه؟ رفت تو دهنم دیگه؟-
مطمئنی؟- خوبی که-
همه حیوانا باید آروم باشن
دنبال یه نوع خونی باید بگردیم
که به اندازه کافی بهش نزدیک باشه
دنباله یه گوشت خوار،با دو یا سه تا
انگشت بیشتر نباش
گمونم یکی کنار کشتی باشه
داری باهام شوخی میکنی
ترانگده
باشه باشه
باشه،گرفتمت
یالا
باشه
حالت خوبه؟
!خوبم
یالا
مجبوری اینکارو بکنی
...نمی تونم پوستش خیلی ضخیمه
باید از هر دوتا دستم برای فشار روی رگش استفاده کنم
باید اینکارو بکنی
...من،نمی تونم، دستمش بهش نمیرسه
باید ازش بالا بری
...اوه، نمی
قرار نیست ازش بالا برم
خوب میشه مثله گاو سواری میمونه
گاو سواری؟ من تو یه بازار فروش
حیوانات یا هر جایی که تو ازش اومدی بزرگ نشدم- الان خوابه-
نمی تونم بگم چند دقیقه آینده هم خوابه
پس،بلند شو
باشه،خوبه
اوه خدای من چه بویه گندی میده
مسیح
آروم آروم
آفرین
وقتی داری اینکارو میکنی کاملا طبیعی به نظر میرسی
تو واقعا باید تو این وضعیت پارازیت بندازی
پوستش واقعا سخته
آره- آماده ای؟-
...باشه.یکی- ...یک-
...دو- ...دو-
!فروش کن
اوه،آمپول زدیا
اوون
داره کار میکنه
په ساکته
اون در بازه
می ببندمش
!گندش بزنن
میله ها
میله ها اوون،اوون
می تونم از اینجا رد بشم،یالا
!بپر!اوون
!الان
اینو دیدی؟
خواهش میکنم بگو خون داری
این دلتاست
یکی از چهار راپتور کوچولو
یکی از بازماندگان گروه دوم
الان، بهش نگاه کنید.
اگه من از خودم ضعف یا هر چیزی ....نشون بدم
اینو می بینید
روز 176. بلو سطح بی سابقه ای
از انطباق و نشون میده
منم اینجام با بلو
اون یه رآپدور از گروه جدیدئه
...اگه من بهش ضعف نشون بدم
حالم خوبه
...اون
بلو خیلی فوق العادست
بلو سطح های از علاقه
نگرانی،
هوش هیجانی پیوند روان شناسی...رو نشون میده
اینو می بینید؟
سرشو برای بازی کردن با
...ما تکون میده
حرکات چشم هاش افزایش یافته، کنجکاوئه
از خودش صمیمیت نشون میده
خیلی خب، میخوام رو پاش
یه برش ایجاد کنم تا گلوله رو بردارم
این بافت از بدنش خیلی عضلانیه
خوب میشه
بلو یه کیلدئه
بهت برکت بده
...بلو رو داشته باشی می تونی از رآپتور های برای هر کاری استفاده کنی
مطمئنی زنده میمونه؟
اگرم بمیره، ما نمونه های خونو داریم
نه،این به اندازه کافی خوب نیست
رآپتور یه نمونه آزمایش وابسته به رفتارئه
ما سالمشو لازم داریم
من به اون لعنتی شلیک نکردم که-
ازم میخوای چیکار کنم ها؟
درکت تو کمتر از اینکه بفهمی
اینجا چیکار میکنم
تو پیچیدگی ایجاد
یک زندگی کاملا جدیدو
درک میکنی؟- نه ولی پیچیدگی-
پول دادن به خاطرشو درک میکنم باشه؟
همه پولی که هزنیه کردی اگه بلو رو
سالم به اینجا نرسونی هدر میره
تو دریافت بعدی بهش میرسی تحت کنترله
اون به یه پیوند خانوادگی نیاز با
یه پیوند ژنتیکی بدقت
انگلیسی،هنری- یه مادر لازم داره-
دی ان ای بلو بخشی از ایندو رآپتور بعدی رو تشکیل میده
پس ژنتیکش کد گذاری میشه
و قدرتش به به رسمیت شناخته میشه
و صفاتش در نظر گرفته میشه
صمیمیت،اطاعت همه چیزیه که نمونه اولیه شما در حال حاضر از دست داده
خیلی خب، این چقدر طول میکشه؟
آقای میلز، این دو سرعت نیست
مارتونه
به نظر میرسه مارتونه گرونی باشه
به علاوه وقتمون داره تموم میشه همینطور صبر من هنری
باید بفهمی که
این سرزمین ناشناخته است
گرگ، به طور ژنتیکی به سختی
قابل تشخیص از یه بولداگه
...ولی در منطقه خاکستری بدنشون
قلبه
دست از شعر گفتن بردار،هنری
می تونی اینکارو بکنی؟ میتونی از پسش بر بیایی؟
بله،میتونم
خب پس انجامش بده
ممنونم
خدایا تو یه مبتکر عوضی هستی
!هی،هی
!میزی
این چیه؟
چیه؟
همینجا نگهش دار، درم قفل کن
شما میخواید این حبسش کنید؟
دقیقا همون چیزیه که میخوام
آقای بنجامین باید همین الان میزی رو ببینه
معتقدم مهمه
!تو یه خط قرار بذاریدشون
همه خدمه آماده اتصال باشید
زنده ببینید،سربازا
همه خدمه آماده اتصال باشید- بیا بریم،بیا بریم-
تکونش بدین،پسرا
ما اینجا هستیم
کجا؟
کامیون خودتون برسونید و بیاین بریم
حرکت کن،حرکت کن- حرکت کن،حرکت کن،حرکت کن-
قلبش میزنه؟
بله تو چیکار میکنی؟
ما به نمونه خون نیاز داریم
من اینجا نیستم که بهتون کمک کنم زنجیره غذایی رو مجددا تنظیم کنیم
پس اون نمونه های لعنتی رو خودت بیار
چه زن بدجنسی
برو،برو،الان برو
توجه کنید،همه خدمه توجه کنید
راننده ها،خودتون به وسایل نقیله برسونید
چه خبره اینجا؟
...من بودم- من به یه جفت دست اضافی نیاز داشتم-
اون داوطلب شد- از خدمه عرشه هستی؟-
آره آره-
در حال خارج شدنیم دنبالم بیا
منظورت اینکه همین الان کشتی رو ترک میکنیم؟
منظورم اینکه
حالا بیا حرکت کن، یالا بیا دنبالم
بجنب،بچه
گندش بزنن- خیلی کار داریم که انجام بدیم-
یالا تکون بخور دیگه- اوه،نه-
اون موفق نمیشه
حرکت کن،یالا حرکت کن- باید بهش کمک کنیم-
همینجا بمون، حواسم بهش هست
الان وقتش نیست
بیا بریم
خوبه بریم
!راه اندازی کنیدش
دارن کجا می ببرنشون؟
باید ته تویه قضیه رو در بیاریم
!بیا بریم
بجنب،دختر
!عجب
!آره
این ملک شخصی لاکوود نیس؟
باید یه گاراژ درند دشت باشه
!بجنب
میخوایم این بار تخلیه بشه
!بزنش
واقعا فکر میکنی میتونی
میتونی با این بهشون برسی؟
تو خونه خودم
بهم اعتماد کردین تا ثروت شما رو برای نسل آینده
هدایت کنم
دارم اینکارو میکنم
!لعنت به تو
اون تلفنو بردار
میخوام به پلیس زنگ بزنی
کار راحت تر میشه اگه داستانو از زبون تو بشنون
هر چی شما بگی،قربان
...میدونی، داشتم فکر میکردم که جان حدموند درست گفته بود
کار بی رحمانه ای بود که کردین
تنها گناه کار اینجا نیستم، قربان؟
به شهر صدمه زدیم و با سواره نظام
تماس گرفتیم تا این پایین و مسدود کنه
سلام
باید تو جزیزه می موندین
شانس بهتری داشتین
سلام،کلر
فقط میخواستم بیام عذر خواهی کنم.
نمیخواستم هیچ کدوم از شما رو اینطوری اینجا بیارم
ولی این تنها راهی بود که می تونستیم رآپتور و بگیریم
و لازمش داشتیم
بیخیال
پس، چی؟
همینه؟
منظورم اینکه، تو یه مرد باهوشی که
اساس درمان سرطانو شروع کردی
....ولی به جاش تو چی؟
فروش گونه های در معرض خطرو انتخاب کردی؟
من حیواناتو نجات دادم
تو به یه مرد درحال مرگ به خاطر پول خیانت کردی
کلر، ایدآلیست بودنتو تحسین میکنم
ولی جفتمون از این حیوونا سو استفاده کردیم
حداقل، من تمام و کمال قبولش دارم
هیچ وقت، هیچوقت هیچ کاریو از راه غیر قانونی انجام ندادم
تو اجازه شو دادی ساخت ایندومینوس رکس
تو ازش تو زندگیت سود بردی، توقفس، به خاطر پول
چه فرقی با تو دارم آخه ها؟
ها؟ و تو
مردی که ثابت کرد رآپتور ها می تونن از دستورات پیروی کنن
هیچ وقت در مورد برنامه های
تحقیقات فکر نکردی،اوون؟
چند میلیون نفر آموزش دیدن به شکارچی تبدیل بشن که ارزششو داره؟
...شما دوتا شما والدین دنیا جدید هستین
بذار بره- اوون-
گمونم میخوام بشکونمش
بذار بره
...کلر، اون
دستور بده، گرفتیمشون میلز
تا اونجا که به من مربوطه بقیشون
تو جزیره سوختن
خریدارها دارن نزدیک میشن
شبیه یه دسته فوله (اشاره به بازی پوکر)
دریافت شد
عصر بخیر
عصر بخیر عصر بخیر
خوش اومدین،آقا خوش اومدین- عصر بخیر-
این مرد ریکی راترو
از شرکت داروسازی دارویوس
عالیه- و اون مرد که ریش داره؟-
نماینده گرگور آلدوچیچ
دلال اسلحه اسلوونیایی
اوه و نماینده خرید رند مگنوس
یک نجیب زاده از هوستون
خب، به چی علاقه دارند؟
کاملا شخصیه
بچه ها یه تریسراتوپس میخوان
گلن،جانته چطوره؟
حالش خوبه،ممنونم
مستیقم برو جلو،گلن
فقط، دوتا از گوشت خوارهارو میخواد
به نظر میرسه لاکوود یه شب خیلی خوب داره
بهمون ملحق میشه؟
!خیلی بعید نیس
بابابزرگ؟
!بابابزرگ،بیدار شو
بابابزرگ؟
!بابابزرگ،بلندشو،بلندشو
!آیریس
تموم کرد
چه مصیبتی
گمونم الان دیگه مرده باشه
باید دنبال یه شغل دیگه باشی
نه
میزی بهم احتیاج داره
الان من سرپرست میزی هستم
چیزی بیشتر از علاقه تو احتیاج داره
شما اونطوری من
درکش میکنم نمیکنی
قدرشو میدونم
ولی من بزرگش کردم
...بزرگش کردم
جفتشون رو
خواهش میکنم،آقای میلز- خداحافظ،ایریس-
اولین باری که یه دایناسور دیدی
یادته؟
اولین بار که می ببینشون
مثله یه معجزه است
در موردشون تو کتاب ها میخونی یا استخون هاشون تو موزه میبینی
ولی واقعا اینو باور نمیکنی
...مثله یه جور افسانه است
...و بعدش می ببینشون
اولین موجودات زنده
این تقصیر تو نیس
ولی هست
نه
این یکی تقصیر منه
من راهو بهشون نشون دادم
حالا،گوش کن من و تو
بعدا درباره این موضوع
مفصل حرف میزنیم- اگه بعدای درکار باش-
باشه،هست
زندگیمون تو یه کآبین تموم میشه
چی بود؟
خب، فقط ببین کی بیدار شده
بوو
قرار از اینجا بزنیم بیرون
...خوش اومدین
خانوم ها و آقایون
به این شب فوق العاده
بیاید کارمون شروع کنیم
با قرعه شماره یک
آنکیلوزاروس
این یه گیاه خواهر چهار دست و پاست
من نفرین میشم- پس از دوره کرتاسه-
یکی از بزرگترین دایناسور های زرهی است
توسط دیرینه شناسان به عنوان
یه تانک زنده شناخته میشه
داری چیکار میکنی؟
نجاتش میدم
مطمئنی؟- نوچ-
چهار میلیون دلار و پیشنهاد میدم 5میلیون نبود؟
5میلیون دلار؟- 5میلیون دلار؟-
5میلیون دلار ششو میشنوم؟
6میلیون دلار- 6میلیون دلار ممنون -
بیشتر از شش نبود؟
7میلیون دلار- حالا،8میلیون دلار-
8میلیون9 میلیون رو تلفناست
10میلیون دلار نبود؟
10میلیون دلار؟10میلیون دلار؟- !ده-
...10میلیون یک، 10میلیون دو
فروخته شد!به آقای
از اندونزی
بهتون تبریک میگم،قربان
قرعه شماره دو،آقایون و خانوم ها
...یک نوجوان
...آلوزاروس
...یک درنده
و یک شکارچی خشن
فروخته شد
فوق العادست
حراج فوق العادیه
حالت خوبه،بیا بریم- ببرش بیرون-
بفرمایید- برش دار،بیا بریم-
باشه
هی،هی تو
منو ببین،منو ببین
باهام بیا باهام بیا
ایول بفرما
قابلی نداشت
صبرکن خواهش میکنم لطفا صبرکن
این نوه لاکوودئه
هی بچه میخوای از اونجا بیایی بیرون؟
منو یادته؟
آره؟
اسمم کلرئه اسمه تو چیه؟
میزی
میزی لاکوود- میزی-
خب،میزی این دوستمه اوون
با
بلو و ویوکراپتورا دیدمت
اوه جدی؟
از دایناسورها خوشت میاد؟
منم همینطور
میخوام بهت یه چیزی بگم از اونجا بیا بیرون
منم همه چیز و که در مورد بلو باید بدونی بهت میگم ها؟
به نظر میرسه خوبه؟
خیلی خب باشه
بجنب بیا پایین
...عزیزم
باید به ما کمک کنی پدر بزرگ تو پیدا کنیم
می تونی مارو ببری پیشش؟
نه
تو موفق شدی خودت از تا این پایین بیایی ها؟
بچه شجاع به نظر میرسه می تونی به دوستت کمک کنی
!مرده
پس گوش کنید، بهتون میگم چه خبره
ما فقط میخوایم بیرم دوستامون پیدا کنیم
و بعدش از این جهنم دره بریم
میخوای باهامون بیایی؟
ما هم می تونیم دوست باشیم
نود و پنج!
19.5درست اینجاست
20میلیون میشونم؟20میلیون میشنوم؟
20؟ممنونم
ازتون ممنون 20میلیون دلار
...میشنوم- - 21!
!21میلیون دلار
فروخته شد
و حالا، آقایون و خانوم ها
...کمی به پایان شب مونده
میخوایم یه پیشنهاده ویژه به
خریدارهایه مطلعمون
ارائه بدیم
امشب، قبل از رویت کردنه
یک محصول جدید
که در حال توسعه است
یک موجود از آینده
از بخش های از گذشته ساخته شده
خانوم ها و آقایون خواهش میکنم مراقب باشید
این ترکیب کاملی از دو
....موجود خطرناکه
که هیچ وقت رو زمین قدم نذاشته
...ما بهش میگیم
ایندو رآپتور
سلاحی کامل برای عصر جدید
ساخته شده برای مبارزه با پاسخ های تاکتیکی بیشتر درموقعیت های حاد
از هر سرباز انسانی- این چیه؟-
اونا ساختنش
آقای میلز و اون مرد- کدوم مرد؟-
اون
طراحی شده توسط هنری وو
بهره هوشی ایندو رآپتور قابل مقایسه با ولکورآپتور است
مشخصات بیوگرافی شامل، حس بویایی فوق العاده قوی،
آموزش داده تا به پالس های کدگذاری شده واکنش نشون بده
سیستم هدف لیزر
فعال کردن اون برای جداسازی و ردیابی
شکار در محیط های پیچیده
!نام نویسی
در ابتدا لیزر
شمارو هدف قرار میده
وقتی که قفل شده
آکوستیک سینگال باعث حمله میشه
این حیوان بی رحمه
الان، هنوز تغییراتی هست که باید اعمال بشه
!20میلیون دلار
خب،این نمونه اولیه است
برای فروش نیست
21!- ...خب-
...خوب،هنوز
...یه نمونه اولیه است،ولی- 22-
23!
24!
!24میلیون دلار
!25میلیون دلار
26میلیون نبود؟
این موجود نمی تونه این ساختمان ترک کنه
26!- !بیشتر از 26 نبود؟-
27میلیون دلار- داری چیکار میکنی؟-
این حیوون برای فروش نیست
بذار داشته باشنش
داریم بهشون حال میدیم
اون یه نمونه اولیه است
این نمونه اولیه
الان 28 میلیون دلار ارزش داره
آروم باش، بیشتر ازش میسازیم
پس میخوانش
هی،رفیق
به همون چیزی که فکر میکنم داری فکر میکنی؟
!یکی، دو
فروخته شد به دوستمون از روسیه
تبریک میگم بهتون
...بابت خرید این حیوون باشکوه
!از سر راه من بکش کنار
برید،برید- !یه نفر اینو از اینجا بیرون کنه-
!میلز
میلز کجایی؟
پاداشمو میخوام
!یا حضرت فیل
تو چی هستی؟
تورو تو جزیره ندیدم
بچه سر سختی هستی
زیبایی شو ببین
از نوع سریع السیر خودتی
با دندوآنیه زیبا
این محور گردنبد منو کامل میکنه
اوه،پسر
...اوه
!نه
!حرکت کنید!حرکت کنید از سر راه برید کنار
!نکن
شما دوتا،به هم میاین
میزی،باهام بیا
پولتو گرفتی
بزن به چاک
میخوای چیکار کنی،ها؟
میخوایم جلوشو بگیریم جلویه همه شو
چطوری؟ چه، اتفاقی می افته اگه زمانو
به عقب برگردونیم قبل از اینکه حدموند بخواد با خدا بازی کنه؟
نمی تونی اون پشت تو جعبه بذاریش
باید سعی خودمون بکنیم- خیلی دیر شده-
میزی،بیا
پس، قرار تو ازش مراقبت کنی،ها؟
تو خوابم نمی ببینی که اون چیه
گمون میکنی حدموند و لاکوود جدا از هم هستن؟
لاکوود هیچ وقت نوه نداشت
فقط میخواست دخترش برگرده
و اون فناوریی شو داشت
یکی دیگه ساخت
دخترشو دوباره ساخت
برید- برید،برید،برید-
!یالا
یالا
اینو به دست میلز برسون خیلی مراقب باش خیلی ارزشمنده
خیلی مراقب باش خیلی ارزشمنده
تو،من به نمونه خون رآپتور احتیاج دارم
مثله یه احمق اونجا واینستا
50سی سی کارفنتانیل وکیت لوبوتومی بده بهم
درست اونجاست فورا
یالا،بجنبید
خونه این رآپتور و لازم دارم
...اوه،به خاطر خدا
مطمئنا، برو بگیرش
این چمدون کجاست؟
باشه،حالا بهم گوش بده
بهتره با هم دیگه کنار بیایم
ولی من این خونو میخوام با یا بدونه کمک تو
این خون آلودست
خودم این حیوونو طراحی کردم
خالصه
هر سلول از بدنش
تو یه محیط کنترل شده ساخته شده
تحت شرایط سخت و کنترل شده ساخته شده
ولی من بهش با سرم خونه
...خونه تی رکسو انتقال دادم پ یه جای کار ملینگه
چیکار کردی؟
عجب!فرانک!چیکار میکنی؟
دارم زندگی تو نجات میدم
!...آره
!وایستا
حرکت نکن
حالا، از قفس فاصله بگیرید
حالا
آروم باش،حالا
!اوه
!فرار کن،فرارکن
دیو، پیام دریافت میکنی؟
دیو،اونجایی؟
!فرار کن
اینو میبینی
اینا سیانید هیدروژنه
اگه سطح به محدودیت برسه
همه دایناسورهارو میکشه
سیستم تهویه پایینه
می تونی برش گردونی؟
سرور جواب نمیده
باید سیستمو دوباره راه اندازی کنی
پس دوباره راه اندازیش کن- دارم سعی میکنم-
چیه؟
فرانکلین،وقت نداریم
میدونم،میدونم،میدونم
باشه
بجنبید،برید برید فرارکنید فرارکنید
تو خوبی
فشارش بده،بهش نگاه نکن
منو ببین،منو ببین
باید پیداش کنی
نمی تونم اینجا ولت کنم
برو، من خوب میشم
!فرار کن
!میزی،همون پایین بمون
دنبالم بیا
میدونم از کدوم راه بیرون بریم
یالا
!بجنب
!این طرفی
گرفتمت
چه خبره؟
سلام،خوبی؟
آره تو چی؟
!نوچ- ما تو طبقه پایین مشکل داریم-
باید بیایی اینو ببینی
همشون دارن میمیرن
انفجار به سیستم تهویه آسیب زده
هر کاری تونستیم انجام دادیم
می تونم دروازه ها رو از اینجا باز کنم
کلر
مراقب باش
دیگه تو جزیره نیستیما
...کلر
این دکمه رو فشار بدی دیگه راه برگشتی در کار نیس
نمی تونیم بذاریم بمیرن
مجبور بودم
دایناسورها زنده ان،مثله من
!نه!نه
سلام،دختر
اوون
مشکلی نیست،اون به ما صدمه نمیزنه
بلو،باهام بیا
می تونیم ببریمت یه جای امن باشه؟
شما
چند بار باید شواهدو ببنید؟
چند دفعه باید یک نکته تکرار بشه؟
ما دلیل انقراض خودمون هستیم
خیلی بیش از اندازه خط های قرمز فراتر رفتند
و خونه ما
داره اساسا با روش های
شیطانی و حرص و طمع آلوده میشه،و
مرض بزرگ پنداری خودمون قدرت ژنتیکی الان از بند رها شده
و البته این فاجعه بار خواهد بود
این تغییر اجتناب ناپذیر بود
از لحظه ای که اولین دایناسور از
انقراض برگردونیم
ما خودمون قانع میکنیم که تغییر ناگهانی
چیزیه که
خارج از نظم عادی اتفاق می افته
یه چیزی مثله تصادف ماشین
یا اون چیزی که فراتر از کنترل ماست
مثل یه بیماری کشنده
ما نگهانی تصور نمیکنیم ,
رادیکال زندگی به صورت غیر منطقی
ساخته شده است
با این حال، می تونم بهتون اطمینان بدم که این مطمئنا اینطوراست
و الان داره اتفاق می افته
انسان ها و دایناسورها در حال حاضر مجبور به همزیستی می شوند
این موجودات قبل از ما اینجا بودند
و اگه مراقب نباشیم بعد از این هم می تونن اینجا باشن
مجبوریم خودمون با تهدید جدیدی
وفق بدیم که حتی قابل تصور نیست
ما وارد عصرجدیدی شدیم
خوش اومدین،به دنیا ژوراسیک
Punisherترجمه از آرمین
کانال دانلود زیرنویس Punisher_Sub
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم TinyMvz3.Net
امیدوارم از تماشایی این فیلم لذت برده باشید